T3B55

I'm the worst at these kinds of riddles:

Hare and Tortoise had to take a make-up class in math over the summer, a two-month, self-paced course with a test at the end of each of 12 chapters. The course requires a 70% grade to pass.

In the first month, they both had difficulties with the concepts. Hare averaged 60% on his exams; Tortoise averaged 50%. Owl, the supervisor, spent three days of the next week helping them with their difficulties.

It worked. In the second month, Hare averaged 90% on his exams; Tortoise averaged 80%.

However, Tortoise got a passing grade of 75% in the class; Hare failed with 65%. When Hare protested to Owl that he'd outscored Tortoise in both months, Owl made Hare do the math on the board -- and sign up for another make-up class, after school in the fall.

How did Tortoise pass while Hare flunked?